Шах носильщику / Échec au porteur

Бастиен приезжает в Париж и доставляет по адресу партию наркотиков, которые были спрятаны в футбольный мяч. Но местная сеть наркоторговцев решила избавиться от «носильщика», начинив этот же мяч взрывчаткой. По случайности этот мяч попадает в руки детей, которые играли другим мячом на пустыре. Осознав промах, преступники настигают Бастиена и в доверительной беседе сообщают о заложенной бомбе в футбольном мяче. Поняв какую угрозу несет этот мяч, главный герой вырывается из рук преступников и пытается бежать, но получает пулю. Раненый, он успевает сообщить полиции о бомбе. Теперь бригадному комиссару предстоит не только обезвредить бомбу, но и накрыть сеть наркоторговцев в пригороде Парижа.