Марс Один / Marte Um

История небогатой бразильской семьи. Мальчик Дейвиньо мечтает стать астрофизиком и принять участие в проекте по колонизации Марса. Его отец Веллингтон работает швейцаром, благодаря обществу анонимных алкоголиков не пьёт уже четыре года и надеется, что Дейвиньо станет успешным футболистом. Его мать Терсия считает, что проклята, после того как стала участницей розыгрыша. А старшая сестра Юнис встречается с девушкой.