Ночь, когда Логан проснулся / La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé

Однажды октябрьской ночью 1991 года судьба Мирей, ее брата Жюльена и их лучшего друга Лорье была навсегда разрушена ужасным инцидентом. 30 лет спустя, оставшиеся в прошлом семейные тайны и злоба вновь дают о себе знать.