Гриззи и лемминги / Grizzy and the Lemmings

Медведь Гриззи живёт в национальном парке и любит проводить время в домике лесного смотрителя, когда тот уходит на работу, но озорная стая леммингов постоянно нарушает его покой. Стоит Гриззи устроиться на диване, включить телевизор и начать есть, мечтая о спокойствии, тут же приходят лемминги и превращают всё в хаос: они балуются, ставят ловушки, устраивают гонки. Медведь пытается отстоять свою территорию и комфорт, а лемминги просто хотят немного поиграть.